视频翻译-北京医学翻译服务商哪里的好
医学知识对于普通人来讲，虽然现在有不少的科普视频、科普微信推文、科普节目，但只通过视频、文章完完全全理解所讲的知识，还是有一定难度，更别说一些外语的医学科普视频了。那对于外语医学科普视频、外语医学宣传视频，北京的哪家翻译服务商比较好呢？下面几条筛选标准，可能会帮助到您。
什么场景会需要医学视频翻译？
1.医疗设备、医疗设备的操作指引
2.药物、药品的治疗效果介绍
3.新医学技术的介绍与推广
4.国际化医学研讨会、医学交流会的实时翻译
5.医院、医学中心的季度/年度宣传片/公益宣传片
6.针对某项医学技术、某个医学知识的科普
7.新医学产品的市场推广
以上几个场景只是举例，实际应用中还有更多医学翻译需求场景
视频翻译服务商选哪家
1.选译员资源丰富的！
视频翻译的时长有长有短，有时单凭一名译员，可能不足以完成当日的外语医学视频翻译任务。有多年医学视频翻译经验的公司，一般会储备多名专业视频翻译人才，随时为有需要的企业提供翻译服务。
2.选价格合理的！
医学视频翻译需要翻译人员先进行听译、写下原文翻译文本，翻译原文，最后再通过不断反复回放、推敲进行汉语与外语的互译来确定最终译文，价格市场也根据视频音频内容是否清晰、视频内容难度而有所不同。因此在选择视频医学视频翻译机构时，首先仔细辨别译员是否符合翻译标准，确定所选翻译机构翻译官团队是否对应翻译经历，然后选择在翻译预算里能提供翻译质量最好的翻译机构。
3.选实力强、有资质的！
医学视频翻译，不仅包括企业内部交流学习，还包括在国家机关、对外服务单位、外资企业等的各类外事、文化交流活动。这就需要译员不仅要了解医疗行业术语、医学翻译常用缩略语，还要根据不同国家文化背景，巧妙翻译各种俗语、口语化句子，使对外宣传、科普视频能够达到与本地一样的宣传、科普效果。
汇泉翻译官支持130+语种互译，服务300+细分行业领域，翻译质保天数达180天，合作企业累计10000家以上，能够为视频医学视频翻译提供定制化的服务方案，根据不同翻译项目调整翻译服务解决方案，为客户提供价格优惠、比较专业的医学视频翻译服务。
背靠新一代标准化、规范化、高效的云翻译平台，汇泉翻译官能够满足客户任何时间、地点、语种、行业任何需求，帮助全球企业用户出色的完成行业特性及本地化翻译服务项目，致力为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务。除了包含银行流水翻译在内的金融翻译，汇泉翻译官业务范围还包括进出口翻译、贸易翻译、电商翻译、移民签证翻译、合同翻译、建筑工程翻译、医疗翻译、制药翻译、互联网翻译、网站翻译、游戏翻译等各行业的翻译需求，能够根据客户的各种需求给予优质的翻译服务方案，有翻译需求欢迎咨询官网在线客服，拨打电话400-7007-400，联系微信：huiquanfanyi、QQ：1783722371、统一服务邮箱：s@huiquan.com，我们的翻译顾问会与您沟通细节。
tag:
