核酸检测报告翻译-哪里有好的北京医学翻译
疫情发生前,大家对“核酸检测”这一词可能还比较陌生,但自从2020年疫情发生之后,“核酸检测”与人们的生活息息相关,许多国内出行、出国留学等都需要出具核酸检测报告,以证明本人的健康无恙。在有限的时间内,怎么选择靠谱的医学翻译公司呢?
核酸检测报告翻译,有三个特点:翻译时限短、内容大体相同、有一定的专业性。
好的医学翻译机构怎么处理核酸检测报告翻译任务:
1.有配套翻译流程实时跟进翻译任务
现今防疫形势随着疫情波动每天都有着变化,这也增加了许多加急的核酸检测报告的翻译需求。如何找到高效率、保证质量的翻译机构呢?完备的翻译流程,能够为翻译速度与翻译质量提供保障。正规翻译机构,配套完整翻译流程,专人专岗跟进翻译项目的每一环节,有翻译、审校、抽检三重把关,可以在保证译文质量的同时,提供速度较快的英语翻译解决方案。
2.有翻译辅助平台保证译文统一性
核酸检测报告是医院出具的官方文件,除了个人信息之外,大部分信息都大致相同。翻译辅助平台可以自动锁定重复句,有语料库匹配相似句,翻译过程中可以给译员提供参考,提高译员翻译效率,保证译文统一性。
3.有实时更新的术语、语料库
核酸检测报告翻译,是医学翻译的一种,涉及许多行业专业术语、特殊医学词汇、医学行话等。专业医学翻译翻译机构,翻译项目安排时会查询是否有类似的行业术语资料可供参考、尽快入库客户提供的参考资料,保证翻译辅助平台的术语、语料能够得到更新,符合核酸检测报告的最新翻译标准。
汇泉翻译官支持130+语种互译,服务300+细分行业领域,翻译质保天数达180天,合作企业累计10000家以上,能够为英语医学翻译提供定制化的服务方案,根据不同翻译项目调整翻译服务解决方案,为客户提供价格优惠、比较专业的医学翻译服务。
背靠新一代标准化、规范化、高效的云翻译平台,汇泉翻译官能够满足客户任何时间、地点、语种、行业任何需求,帮助全球企业用户出色的完成行业特性及本地化翻译服务项目,致力为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务。除了包含核酸检测报告在内的医疗翻译,汇泉翻译官业务范围还包括进出口翻译、贸易翻译、电商翻译、移民签证翻译、合同翻译、建筑工程翻译、金融翻译、制药翻译、互联网翻译、网站翻译、游戏翻译等各行业的翻译需求,能够根据客户的各种需求给予优质的翻译服务方案,有翻译需求欢迎咨询官网在线客服,拨打电话400-7007-400,联系微信:huiquanfanyi、QQ:1783722371、统一服务邮箱:s@huiquan.com,我们的翻译顾问会与您沟通细节。
tag: