预防接种证明翻译词汇集锦-北京医学翻译公司哪家好(上)
儿童接触的物品多种多样,随着儿童活动范围的增大,感染到传染病的几率也会随之增高。为了增强儿童抵抗力,应该尽早接种预防疫苗。儿童入托、入园、入学、出国留学等,可能会需要预防接种证明的双语版,正规翻译机构告诉你,预防接种证明有哪些高频词,北京医学翻译机构哪家靠谱
乙型病毒性肝炎、百日咳、流行性乙型脑炎、麻疹、风疹等等,都是常见的易传播的传染病。
预防接种证明翻译有哪些高频词:
乙肝疫苗 | HepB
卡介苗 | BCG
脊灰疫苗 | PV
百白破疫苗 | DPT
白破疫苗 | DPT
麻风(麻疹)疫苗 | MR (MV)
麻腮风(麻疹)疫苗 | MMR (MV)
乙脑减毒活疫苗 | JE-L
A群流脑 多糖疫苗 | MPV A
A+C群流脑多糖疫苗 | MPV A+C
甲肝减毒活疫苗 | HepA-L
儿童预防接种证 | Children's Vaccination Certificate
五价轮苗 | 5-valent rotavirus vaccine
乙型病毒性肝炎 | Hepatitis B virus
结核病 | Tuberculosis
脊髄灰质炎 | Polio
百日咳、白喉、破伤风 | Pertussis, diphtheria and tetanus
白喉、破伤风 | Diphtheria and tetanus
麻疹 | Measles
麻疹、风疹| Measles and rubella
麻疹、风疹,流行性腮腺炎 | Measles, mumps and rubella
流行性乙型脑炎 | Epidemic encephalitis
A群脑膜炎奈瑟菌引起的流行性脑脊髓膜炎 | Epidemic cerebrospinal meningitis caused by group A Neisseria meningitidis
A群及C群脑膜炎奈瑟菌引起的流行性脑膜炎 | Epidemic cerebrospinal meningitis caused by group A and group C Neisseria meningitidis
甲型病毒性肝炎 | Viral hepatitis A
汇泉翻译官支持130+语种互译,服务300+细分行业领域,翻译质保天数达180天,合作企业累计10000家以上,能够为医学翻译提供定制化的服务方案,根据不同翻译项目调整翻译服务解决方案,为客户提供价格优惠、比较专业的医学翻译服务。
汇泉翻译官深化AI、互联网、大数据与人工翻译之间的融合,致力于打造新一代标准化、规范化、高效的云翻译平台,有海量行业术语、行业语料可供译员、审校参考,保证翻译质量,保证译文的专业性、同一性。
背靠新一代标准化、规范化、高效的云翻译平台,汇泉翻译官能够满足客户任何时间、地点、语种、行业任何需求,帮助全球企业用户出色的完成行业特性及本地化翻译服务项目,致力为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务。除了包含银行接种证明翻译在内的医学翻译,汇泉翻译官业务范围还包括进出口翻译、贸易翻译、电商翻译、移民签证翻译、合同翻译、建筑工程翻译、金融翻译、制药翻译、互联网翻译、网站翻译、游戏翻译等各行业的翻译需求,能够根据客户的各种需求给予优质的翻译服务方案,有翻译需求欢迎咨询官网在线客服,拨打电话400-7007-400,联系微信:huiquanfanyi、QQ:1783722371、统一服务邮箱:s@huiquan.com,我们的翻译顾问会与您沟通细节。
tag: