体检报告翻译-北京医疗翻译哪家翻译公司比较靠谱（上）
体检报告翻译件，可以用于移民签证资料、也可以用于患者跨国求医时给负责医生了解之前的治疗情况。
毕竟关乎到身体健康，生命安危，体检报告翻译，北京医疗翻译哪家翻译机构比较靠谱？下面几条筛选标准，可能会帮助到您。
体检报告翻译会涉及到哪些内容？
一般检查；内外科；妇科；五官；心电图；血常规；血糖、血脂；肝肾功能；尿常规；胸片；内脏B超等。
双语对照文本举例：
blood analysis/test | 验血
chest X ray | 胸部X光检查
ECG=Electrocardiograph | 心电图
draw blood | 抽血
blood sample | 血液样本
urine test = urinalysis | 验尿
urine sample | 尿液样本
checkup | 体检
physical examination | 体检
annual checkup | 年度体检
complete checkup | 全身体检；全面检查
由于涉及到多个医学术语、医疗词汇缩写，医生的诊断报告等，体检报告翻译虽然看着内容不是很多，实则非常耗费译员的时间和精力。如果原本对这些知识不熟悉，翻译效率会非常低。因此，体检报告翻译最好找正规、专业，有翻译辅助平台的医疗翻译机构，既能保证翻译效率、翻译质量，也能保证体检报告中的各种缩写、术语的翻译准确性。
汇泉翻译官支持130+语种互译，服务300+细分行业领域，翻译质保天数达180天，合作企业累计10000家以上，能够为医学体检报告翻译提供定制化的服务方案，根据不同翻译项目调整翻译服务解决方案，为客户提供价格优惠、比较专业的医学体检报告翻译服务。
汇泉翻译官针对医疗行业做了专门的行业专业词典库、术语库、记忆库、VIP客户术语库等，针对专业性强、时间紧或大型项目的医学行业稿件，汇泉翻译经验丰富。
背靠新一代标准化、规范化、高效的云翻译平台，汇泉翻译官能够满足客户任何时间、地点、语种、行业任何需求，帮助全球企业用户出色的完成行业特性及本地化翻译服务项目，致力为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务。除了包含体检报告翻译在内的医疗翻译，汇泉翻译官业务范围还包括进出口翻译、贸易翻译、电商翻译、移民签证翻译、合同翻译、建筑工程翻译、金融翻译、制药翻译、互联网翻译、网站翻译、游戏翻译等各行业的翻译需求，能够根据客户的各种需求给予优质的翻译服务方案，有翻译需求欢迎咨询官网在线客服，拨打电话400-7007-400，联系微信：huiquanfanyi、QQ：1783722371、统一服务邮箱：s@huiquan.com，我们的翻译顾问会与您沟通细节。
tag:
