工程建设资料翻译-北京大型翻译机构-工程建设翻译公司
工程建设资料翻译是指与工程项目有关的文件和资料的翻译，涉及领域广泛，包括土木工程翻译、电子信息工程翻译和建筑工程翻译。工程建设在国内外社会工作和生活中发挥着越来越重要的作用。工程建设资料翻译对数据和表达要求非常严格，因此质量要求和技术难度相当高。工程建设资料翻译不仅对译者自身能力提出了更高的要求，而且受制于工程行业语言本身的特点。汇泉翻译公司是根据国家政策法规要求，经工商行政管理局注册的正规专业翻译服务机构。加盖翻译专用章的翻译材料得到了政府和外国领事馆、公证处、公检法等国家法律机构的认可。能够为需要工程建设资料翻译的客户提供专业的翻译服务。
工程建设资料翻译的词汇特征
1.有很多专业术语。
每个领域都有大量的专业词汇，而且这些词汇极其专业。如果译者不知道这些术语在源语言或目标语言中表达的是什么，就无法胜任这项翻译工作。因此，在工程建设资料翻译过程中，译者必须具备一定的专业知识背景和知识储备。
2.大量使用长句和复合句
工程建设资料更注重事实和逻辑，要求翻译严谨、精确，所以长句和复合句应用广泛。要求译者有扎实的汉语功底和深厚的语言功底，才能准确地分析句子结构，做出准确的翻译。
因此在工程建设翻译的时候需要结合词汇特征的特点来进行翻译。
汇泉翻译致力于工程建设资料翻译领域。擅长的工程建设翻译相关领域主要有：物工程翻译、通信工程翻译、电力工程项目翻译、公路建设工程翻译等等。我们能提供的工程翻译项目及相关行业具体如有：木工程翻译领域、通讯工程翻译、工程合同翻译、电子信息工程翻译、电力工程翻译、土建工程翻译、软件工程翻译、生物工程翻译、环境工程翻译、水利利工程翻译、电气工程翻译、机械电子工程翻译、环境工程翻译、制药工程翻译领域、工程英文翻译。
汇泉翻译，有着领先的技术优势。通过ISO9001:2015质量管理及“ISO27001：2013 信息安全认证”体系同等共11项质量标准。还在2011年结合互联网大数据+人工智能自然语言处理（NLP）技术，自主研发人工智能翻译系统。完成品牌一体化翻译项目管理平台。目前平台具备20万+术语库以及3亿+语料库。流程管理，规范化、标准化，为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务。译审人员在线协同，降低人工排版的时间，面对超大项目也无需大幅提高成本。时至今日，汇泉翻译在法律、管理、技术等多个领域均建立起了完善的保密措施，充分保障客户的利益，在海内外客户中有优秀的口碑。欢迎各大需要工程建设资料翻译的客户来电咨询汇泉翻译，我们的热线电话是400-7007-400。
tag:
