化妆品说明书翻译-北京权威翻译公司-说明书翻译就选择汇泉翻译
随着我国国民经济实力的不断提升，越来越多的女性开始注重对外在形象的投资，尤其是护肤品的消费，已经从单一或两种化妆品转变为从前到现在平均有七八种化妆品。随着消费需求和群体的不断崛起，越来越多的国外产品开始进入中国市场，尤其是全球购物的兴起，我国化妆品市场竞争日趋激烈。 除了保证化妆品的品质外，最重要的是如何将原有的化妆品品牌完美地转化为目标消费者可以接受的语言。汇泉翻译，根据翻译客户所在行业的特点和领域，汇泉翻译为客户提供专业的说明书翻译解决方案，以满足对化妆品说明书翻译服务的高标准和严格要求。汇泉翻译，语译全球，沟通世界。
化妆品说明书作为消费者了解化妆品的重要载体，在化妆品说明书翻译时，必须将忠实于原文，将原文信息完整的呈现给消费者。换而言之，忠实并不是译文化妆品说明书在语法和句型上完全与原文相同，而是化妆品说明书所阐述的信息与原文相同。除此之外，化妆品说明书翻译不同于其他类型的翻译，它作为一种产品介绍的科技问题，必须保持客观性和中立性，否则就会误导消费者，从而引起消费的反感，导致产品销量的下降。
汇泉翻译公司的化妆品说明书翻译项目部拥有完善的质量保障体系，严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。汇泉翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
汇泉翻译公司还提供英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等语种的各类化妆品说明书翻译 、使用说明书翻译服务等。我们致力于为每位客户提供专业、快速的翻译服务。汇泉翻译的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。我们还一直非常重视译员的综合素质培养，不断强化译员的知识结构和对各个行业背景知识的深入了解，确保我们翻译的作品不仅仅是语言上过关，更重要的是让每个行业的内行专家，能够认同我们的翻译水平。我们的热线电话是：400-7007-400。
tag:
