专利翻译-北京知名翻译公司-不同行业的精准专利翻译机构
汇泉翻译的专利翻译范围有：专利文献的英汉翻译、英文专利翻译、机械专利翻译、汽车专利翻译、通信专利翻译、电子专利翻译、电器零件专利翻译、化工专利翻译、生物医药专利翻译、医疗器械专利翻译、国家发明专利翻译、实用新型专利翻译、外观设计专利翻译、知识产权专利翻译、专利说明书翻译等。汇泉翻译官作为北京知名翻译公司，在广州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈阳等地实现品牌连锁经营，具备130多种语种的翻译能力，为多家大型企业评为优质供应商。能够为各行各业需要专利翻译的企业提供专业的翻译解决方案。
首先专利翻译是将专利文件翻译成母语文本时，应从专利代理人的角度学习将专利申请文本，即外国发明申请人用外语（如中文、英文或日文）撰写的专利文件翻译成 中文、英文或日文等不同语种的翻译。国内实际申请的相应专利文件， 又因其专利翻译的专业性强，接到专利翻译项目的译员不可掉以轻心。
翻译专利申请文件时，其次需要仔细阅读原文（权利要求书、说明书全文等），以发现和把握发明的要旨。根据中国专利法实施细则第二十二条，中国承认吉布森式权利要求书。因此，序言部分和正篇部分在写作上是分开的，大体上应该明确它们之间的划分和各自的范围。 但是，当不适合用Gibson风格来写权利要求时，也可以采用其他方式。翻译公司的译员都有积累本专业领域专利翻译常用词汇，并需要会定期补充、更新、合理纠错。
面对专利翻译的项目，汇泉翻译有着专业团队，而且团队规模不断扩大。专利翻译专家来自不同国家译员，不仅拥有丰富的翻译经验，而且具备较高的翻译素养，有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的专利翻译证件服务！公司还专门建立专利术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。流程管理规范化标准化。专业靠谱的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件，并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3-5名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。我们的热线的电话是：400-7007-400。
tag:
