合同翻译-北京资深翻译公司-劳务法律合同翻译机构推荐
合同翻译泛指国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。合同翻译除了具备良好的外语、汉语基础和一定的翻译能力外，还需要合同本身的专业知识，以及国际贸易、国际摘要、会计、运输、保险、法律等方面的知识。在汇泉翻译的合同翻译项目部，译员们认真学习和钻研合同模板及相关知识，进行了大量的合同翻译实践。
汇泉翻译拥有25年专业法律合同翻译资质。法律合同翻译业务也是汇泉翻译公司的主营业务之一。 由从事各种合同翻译任务的高技能翻译人员组成。 在工作中，我们秉承严谨的工作作风，树立“为客户提供优质、一站式翻译服务”的宗旨，恪守“质量、精准、安全”的原则。我们只为客户提供高水平的法律合同翻译服务。
合同翻译往往涉及时间、金钱和数量。翻译时要特别注意准确性，因此，译者必须严格遵守合同翻译的一些习惯格式。例如，and/or“和/或””、by and between的“双方”是对合同双方责任的限制。此外在翻译过程中，除了要注意时间、金钱等数量的准确性之外，还要注意标点符号的使用，货币的分节符号“，”和小数点“.”要严格区分开。
汇泉翻译公司法律合同翻译项目部译员大多为法律毕业，从事法律领域翻译译员经验均在5-10年以上。由于法律翻译牵涉各个国家，汇泉翻译的法律翻译从业经验能为您提供快速、准确的翻译服务。法律翻译的译文要忠实原文的实质内容，还要尽量流畅通顺。法律翻译通常包括的内容很多，如立法性文件的翻译，合同翻译，诉讼类文书翻译，法庭口译，法学论文翻译，涉外公证文书翻译，判例翻译等等。
汇泉翻译公司作为一家正规翻译机构，公司以“坚持和专注”作为经营法则，为客户提供专业的法律合同翻译服务，公司设有专门的法律合同翻译团队，团队中的翻译和审校人员，都是长期从事法律合同翻译工作的专业人士，有着丰富的法律合同翻译服务经验，满足客户的法律合同翻译需求。此外，汇泉翻译公司还制定了法律合同翻译规范，即“一译二审三校四排版”质控流程，确保为客户提供高质量的法律合同译文，使广大客户满意。我们的热线电话是：400-7007-400。
tag:
