招投标文件翻译-北京精准翻译-标书翻译机构哪家专业？
按照国际惯例，国际招投标使用的主要语言是英语，利用招投标方式采购货物、工程和服务时，与招、投标活动有关的一切文件资料。如招投标文件、投标文件、合同范本、双方往来信函等，均须用英文编制。即使允许用非英语的语言编制，也必须附一份英文的译本备案，发生含义解释性分歧时以英文版本为准，因此有关招投标文件资料的起草和标书翻译在整个过程中就起着举足轻重的作用，而且其质量好坏也直接关系到招投标方的经济利益，所以对翻译工作者也就提出了更高的要求。
标书翻译是整个投标过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据，投标人必须对招标人的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。因此要选择专业的翻译公司。
标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等，具体包括：轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标 书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等！
汇泉标书翻译公司依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为客户提供一流的标书翻译服务。多年以来，我们积累了大量标书翻译的经验，能够在短时间内迅速组织起一个分工明确标书翻译团队，能够高效地处理大量时间紧迫的稿件。我们总结出的一套科学合理工作流程，在与客户紧密沟通合作的基础上能够做到高质量、高速度地完成大量的招标书翻译及投标书翻译任务。通常标书翻译后还会涉及到相关的CAD图纸处理、打印、标书装订等一系列步骤，为方便客户，我们还提供标书出图、打印、装订、送件等一条龙服务。因此，无 论从翻译人员构成上，翻译队伍管理上，质量控制、相关经验还是配套服务等方面，成都精益通翻译公司都可以为您提供优质、专业、放心的服务。我们的热线电话：400-7007-400。
tag:
