产品说明书翻译-北京专业翻译公司-说明书翻译找哪家翻译公司好？
随着经济全球化的推进，我国企业有越来越多的机会进入国际市场，国际竞争越来越激烈，而产品竞争是国际竞争的主要组成部分，如果要争取国外市场，不仅要求企业有良好的信誉和实力有质量的过硬产品，也要求对外经贸宣传资料的翻译质量要过硬，其中包括产品说明书的翻译，要让国外消费者了解产品质量，产品性能以及使用方法，说明书翻译都有着举足轻重的作用。汇泉翻译，能够为需要产品说明书翻译的客户提供专业的翻译服务。
说明书翻译需要的内容条目简洁明了，步骤清晰，逻辑性强。例如，部件名称，操作界面等都配以示意图，再用箭头注明操作步骤等用项目符号或编号依次标出有些地方还把数据信怠列成表格，简单明了，使人一目了然。所以在说明书翻译时，也要做到用词简洁明了。说明书翻译的译员能够熟练使用专业名词的缩略用语。
汇泉翻译说明书翻译服务范围：医疗器械说明书翻译、翻译岗位技术说明书、招股技术说明书翻译、技术说明书的英文翻译、汽油安全技术说明书翻译、盐酸安全技术说明书翻译、柴油安全技术说明书翻译、产品用户操作手册、产品操作指南；专业语种词汇应用目录可帮助我们了解手册的整体内容。插图(图例、表格、工艺流程图)是手册内容的主要组成部分，它不但能吸引读者的注意力，还可强化阅读效果。
汇泉翻译翻译公司是一家经国家工商注册，行业内知名的专业翻译公司，具有20多年说明书翻译经验，并严格执行国际质量认定标准，已经完成了数千个版本的说明书翻译工作，受到了多家世界500强和各中小外贸型企业的高度赞誉。我们可以根据客户的需要，迅速定制出各个目标语言版本的说明书，符合您海内外销售要求。对于不同专业领域或行业的说明书，汇泉翻译翻译公司从多年自建优秀专业人才数据库中精挑细选各个专业领域的人才，而不是随意使用只懂外语的翻译人员。我们的说明书翻译译员都是经验丰富的经济学类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以 用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得说明书翻译不会产生歧义。
tag:
