一家值得信赖推荐的翻译公司-系统工程翻译-系统翻译-北京翻译公司
系统工程是为了最好地实现系统的目的,对系统的组成要素、组织结构、信息流、控制机构等进行分析研究的科学方法。它运用各种组织管理技术,使系统的整体与局部之间的关系协调和相互配合,实现总体的最优运行。系统工程不同于一般的传统工程学,它所研究的对象不限于特定的工程物质对象,而是任何一种系统。汇泉翻译官常处理许多关于系统工程翻译项目,为了能够提供更好的系统工程翻译服务,汇泉翻译官对系统工程翻译的术语库、语料库实行了有效的流程化管理机制。我们通过自主研发的汇泉云(CAT)平台,可以将平时收集的系统工程行业术语、客户提供的、从承接的系统工程翻译项目中提取的术语等其它形式导入到翻译系统平台库,提供译员及客户使用。
系统工程翻译。从系统观念出发,以最优化方法求得系统整体的最优的综合化的组织、管理、技术和方法的总称。汇泉翻译官可以为客户做好项目内稿件的归档、储存、分类管理等工作,系统工程翻译文件将会被存储在保密文件存储系统,分权限下载,有效保护客户的信息安全以及资料安全。在翻译过程中,共有14步33道翻译工序,从稿件分配,到“一译二改三校四审”的翻译环节,加上模拟客户抽检的翻译质检工作,提供180天的质保服务!
汇泉翻译官对系统工程翻译这一块有要求明确的质量管控体系,可以根据语言背景还有文化背景提供多个行业的系统工程翻译服务,辅以11项质量管理标准,能够在承接多个系统工程翻译项目的同时,也能通过有效率、分批次的翻译项目管理来保障系统工程翻译的译文质量。汇泉翻译在系统工程方面有领先的技术优势,有多项技术专利与软件著作权,已经获得汇泉翻译流程管控系统等48项计算机软件著作权证书,人工智能的人机结合译文批量处理翻译方法等3项发明专利,还获得8项AI技术成果,3项国家级专利。汇泉翻译官支持130+多语种互译,能够为系统工程翻译提供定制化的服务方案。
tag: