游戏翻译-游戏翻译公司-游戏本地化翻译-北京翻译公司

游戏翻译。汇泉翻译公司是专业可靠的游戏翻译服务供应商，其中在各行业领域里有专业词典库、专属术语库、记忆库等，能快速而高效的提交译文。再有专攻的译员、健全的翻译流程、译文翻译后在进行进一步审校检查，确保译文没有错漏、语法正确。汇泉翻译业务范围包括本地化翻译，根据语言背景以及文化背景，提供专业的软件、网站、游戏本地化、文本、音频、视频、动画、flash等本地化翻译服务。

游戏翻译，戏界面中游戏角色、游戏场景、游戏界面、游戏世界观、游戏人物介绍、游戏对话、游戏情节的本地化翻译。游戏翻译不仅是对译员能力的考验，还考验译员对游戏行业是否了解、对有翻译需求的游戏中各类角色、技能、装备等名称的熟悉。汇泉翻译公司，在游戏软件技术方面有领先的技术优势，有多项技术专利与软件著作权，已经获得汇泉翻译流程管控系统等48项计算机软件著作权证书，人工智能的人机结合译文批量处理翻译方法等3项发明专利，还获得8项AI技术成果，3项国家级专利，在软件技术翻译有多次承接翻译项目的经验。

汇泉翻译公司，能够为游戏翻译提供定制化的服务方案。汇泉翻译按人工翻译专业服务标准组建职业化企业翻译团队；2011年结合互联网大数据+人工智能自然语言处理（NLP）技术，自主研发人工智能翻译系统；历经13年，开发完成品牌级一体化翻译项目管理平台。对于每次的翻译项目，都会有专属的翻译顾问来识别客户的需求，根据沟通细节完成工作指示书，在CAT订单系统立项，确认稿件的行业领域、翻译难度，在游戏软件技术领域组建了具有专业背景和翻译经验的服务团队，不仅出色地完成了众多行业龙头企业的翻译项目，有不少的游戏软件技术行业组织机构及企业与汇泉翻译公司签定长期翻译服务协议。

tag: