营业执照翻译-北京专业翻译公司-营业执照翻译时都有哪些注意事项？
汇泉翻译是大使馆、移民局和公证处承认的正规翻译公司。专业从事证件证书翻译、合同翻译，熟悉营业执照西班牙语翻译和英文翻译，有较新的营业执照英文模板，和西班牙语翻译模板，还可提供三十多个语种的翻译服务，如韩语营业执照翻译、日语营业执照翻译、德语营业执照翻译等等。如果您这边有翻译需求的话，不妨联系汇泉翻译。汇泉翻译，语译全球，沟通世界。
营业执照翻译注意事项：
做营业执照翻译，汇泉翻译会重点校正审核营业执照的一些关键要素。
1.统一社会信用代码的翻译每一个数字意义重大，一定不能错译。
大家知道，营业执照实行“五证合一、一照一码”登记制度改革后，营业执照、组织机构代码证、税务登记证、社会保险登记证、统计登记证 ）合并在营业执照上，共同显示为统一社会信用代码。
2.营业执照上的企业名称是公司注册时候起得名字，翻译要求准确无误。一般营业执照上的企业名称是行政区域（天津）+要取的名字（小樱桃）+行业（科技）+组织形式（个人独资）构成。
3.营业执照上的企业注册地址不能漏译。
4.法定代表人是企业的主要负责人，这一项翻译注意中文和西文的格式。
5.注册资本的营业执照翻译，真的是一字千金。注册资本对公司以后经营过程中出现的公司或者都会后续影响，千万不要出现翻译错误。其他的如成立日期、经营范围等，都是翻译时需要特别留意的。重点项翻译好，翻译才能做好。
汇泉翻译，拥有一批翻译功底扎实、经验丰富的翻译校对人员。在信息共享、知识共享、需求交流的基础上，我们与海外专业翻译人员及行业公司达成了长期友好的合作关系。 我们拥有科学的译员和客户管理体系。当接到客户的翻译订单时，我们会根据订单的性质选择专业的译员进行翻译工作，翻译项目完成后我们会对项目进行总结。汇泉认为，对翻译人员进行术语和新知识点方面的培训，一方面可以提高翻译人员的综合素质，完善知识结构。另一方面，为了给客户提供更好的服务。公司严格监控翻译过程确保翻译质量。汇泉翻译，会根据客户的特殊要求严格保守行业机密，公司每一位员工都具有优良的职业道德。我们的热线电话是：400-7007-400。
tag:
