专利翻译-北京专利翻译公司-专业级专利资料翻译社
专利资料是一种比较特殊的资料,不但含有行业技术类的专业术语,涉及到严格的法律翻译语言,还有专利行业所特有的惯例性的说法,这些因素决定了专利翻译行业是一般的译员无法或很难正确翻译专利资料的。这种要求很高的翻译工作,要求译员拥有极高的综合素质。它不但要求翻译人员有很高的外语水平,同时要知晓专利所属技术领域的相关技术、熟悉相关专利法律和法规的内容,并且具有很好的通信计算机领域专利翻译能力。汇泉翻译,语译全球,沟通世界。
专利翻译除了申请中的说明书翻译除发明名称(Title)外,各部分标题需按:技术领域(Technical Field)、背景技术(Background Art)、发明内容(Contents of the invention)、附图说明(Description of figures)、具体实施方式(Mode of Carrying out the Invention)严格写明。
专利翻译范围:专利文献的英汉翻译、英文专利翻译、机械专利翻译、汽车专利翻译、通信专利翻译、电子专利翻译、电器零件专利翻译、化工专利翻译、生物医药专利翻译、医疗器械专利翻译、国家发明专利翻译、实用新型专利翻译、外观设计专利翻译、知识产权专利翻译、专利说明书翻译等。
汇泉翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
汇泉翻译拥有多年的专利资料翻译经验,每年都接到大量的专利资料翻译订单,有专门的专利资料翻译数据库,专业词汇和专业信息非常丰富,完善的质量管理体,可以为客户提供更好的专利资料翻译服务,汇泉翻译丰富的翻译经验还体现在与多家知名企业合作,如果您想了解具体的专利资料翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-7007-400了解服务详情,汇泉翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。
tag: