书籍翻译-北京知名翻译公司-书籍翻译找那家翻译社价格实惠？
图书翻译价格一般是怎么收费的？图书翻译是根据翻译量俩计算费用的，我司是按照以千字数为单位来计算的，按照word2010审阅/字数统计/字数*单价/1000计算价格，如果是pdf格式的文档，可以通过工具转换成word文档来统计字数，正常情况下，中文图书翻译成英文专业级翻译价格255-298元/每千字，中文图书翻译成英文出版级翻译价格450-500/每千字以上，然而图书翻译涉及到的领域和翻译标准都不同，这都需要双方提前沟通协商。
一般来说，书籍杂志翻译四原则：
1、逻辑、语法与标注
力求译文准确无误，专业术语要翻译准确，无逻辑语法错误，无句子、段落的遗漏。把握不准的地方要用铅笔在旁边标出，以提醒校者。
2、科学合理的原则
根据稿件字数计算与专业术语，翻译小组会根据工作细分工作安排，根据科学合理的评估，保证质量的情况下把翻译工期精细化。
3、术语、词汇库专业、统一
汇泉翻译有一系列措施，保证专业词汇与术语的统一，通过人工识别与多人同步自动辅助识别技术，确保万无一失后开始进行通文翻译。
4、排版与格式统一
翻译要做到”齐、清、定”：封面、封底、前后折扣、序言、目录、正文、译后记一次交齐，并统一编好页码。
汇泉翻译业务领域包含笔译、口译、多媒体翻译、本地化翻译等。笔译按照行业领域划分，笔译可细分为IT翻译、汽车翻译、航空翻译、能源翻译、金融翻译、法律翻译、冶金翻译、建筑翻译、电信翻译、化工翻译、医药翻译、汽车翻译、商务翻译、机械翻译和环保翻译等，笔译按照文件类型划分，笔译可划分为网站及网页翻译、文学翻译、图书翻译、论文翻译、合同翻译、证件翻译、标书翻译、章程翻译、专利翻译、商标翻译、协议翻译等。
如果您需要图书/书籍翻译的话，可以来电咨询一下我司的具体价格，我们会根据您的资料来估判具体的价格。给您一个优惠的报价。汇泉翻译公司作为一家成立25年的正规翻译机构，公司以“坚持和专注”作为经营法则，为客户提供专业的书籍翻译服务，公司设有专门的图书/书籍翻译团队，团队中的翻译和审校人员，都是长期从事书籍翻译工作的专业人士，有着丰富的图书/书籍翻译服务经验，满足客户的图书/书籍翻译需求。此外，汇泉翻译公司还制定了图书/书籍翻译规范，即“一译二审三校四排版”质控流程，确保为客户提供高质量的书籍译文，使广大客户满意。我们的热线电话是：400-7007-400。
tag:
