北京十大排名翻译公司-合同翻译-商务合同翻译-法律合同
合同翻译。合同属于应用文体,这类文体具有明确的实用性。合同中的语言应体现其权威性,外语合同用语的特点之一表现在用词上,使合同表达的意思准确无误,达到双方对合同使用的词无可争议的程度。在词汇方面,主要使用古体词、正式词、专业术语,同一个词会出现重复的现象,此外,为了确保文字表达的明晰、准确,外文合同中常常并列使用同义词和近义词,这样有两个优点∶一是通过两个或多个词语的共同含义来限定其词义,从而避免由于一词多义而产生的歧义。汇泉翻译官是一家开创24年的老品牌翻译公司,工商局、公安局、公证处、外国使馆移民局、留学生服务中心、签证中心、车管所、民政局以及法院等相关机构认可的正规翻译资质,能提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语、越南语翻译、葡萄牙语翻译等130+多语种互译的合同类翻译。
随着经济增长方式的转变以及科技技术的不断发展,服务合同在商务活动中的需求业逐渐增多。汇泉翻译官服务范围涵盖于合同翻译的所有领域,在业界首创“翻译生产中心”服务模式,整合国内外优质法律翻译团队,成立法律翻译定制项目小组,为合同翻译提供专业、高质量的解决方案。我们每份翻译稿件内容都符合各办事处要求,盖工商备案的翻译专用章、译员签名、译员声明、译员翻译证书编号(全国翻译专业资格考试网可查询),以及加盖公章的公司营业执照;同时承诺,严格保密客户信息。汇泉翻译在金融法律、企业管理、技术等多个维度均建立起了完善的保密措施,进一步提升员工的保密意识,能够充分保障客户的利益。
汇泉翻译官,在各行业领域里有专业词典库、专属术语库、记忆库等能快速而高效的提交译文。再有专攻的译员、健全的翻译流程、译文翻译后在进行进一步审校检查,确保译文没有错漏、语法正确。服务客户时,汇泉翻译官严格执行ISO9001:2015质量管理及“ISO27001:2013 信息安全认证”体系同等共11项质量标准,执行3812(3分钟响应,8小时反馈方案,12小时解决问题)服务管理机制,确保翻译项目流程化、自动化管理。多年来客户满意度一直维持在99.9%以上!
tag: