机场运营：航天航空行业改变人们的出行
1.行业概况
随着中国经济的快速发展，每百万平方公里拥有机场数量将大幅度增加，航班密度、旅客客运量等各项指标都将快速增长，中国将成为亚太地区乃至全球范围内最重要的航空市场。航空业的高速发展，也象征着国家科技水平的进步。由于航天航空与计算机、电子技术、自动控制等行业有着密切的联系，专业性比较强，作为高精密度行业，因此航天航空翻译的要求较高。
2.翻译类型
飞机飞行手册、操作手册、维修手册、机上影音娱乐信息、出版物、货运文件材料翻译、货运代理合同、航空货运协议、航空运行标准、法律合同等。
机场标语、指示牌、机场安全规则、经营管理方案、机场规划方案、安保管理制度。
3.翻译流程
汇泉翻译流程共有14步32项工序。会以金融财经行业定制为核心的解决方案，现形成类型、领域、语种、增值4大本地化服务方式。专注全球翻译服务25年，制定了成熟稳定的金融财经项目管理流程。
1、接稿进行项目分析
客户确定翻译意向，以WORD/PDF文档形式提交文件，写明翻译需求。公司对稿件内容进行审阅、字数统计等相关内容，在1个小时之内给出评估，并对客户做系统报价
2、选择专业翻译员
公司会根据稿件所涉及到的领域去寻找擅长该领域的译员进行翻译，汇泉翻译拥有各个领域资深且经验丰富的译员，从而保证稿件的翻译质量。对客户做出的翻译内容保质保量。
3、翻译
对于金融财经不同稿件需求，翻译员根据项目需求进行翻译，根据翻译的内容不同以及翻译人员对稿件的熟练程度方面以及翻译项目是否加急，从而进行翻译。
4、审校
译员将翻译译文完成后交由公司审校部门，翻译公司会派特定的校对人员进行审校，管控译文翻译质量。会彻底消除稿中拼写、打字和语法上的错误，同时保证用词贴切和一致性。
5、排版
校对审校好的翻译文件直接交给公司专业排版人员进行排版，排版人员根据客户的要求对稿件进行排版，一般交给客户的稿件都是word格式的文件，可以直接打印。
6、终审
由翻译总监或项目经理完成，检查一下译文的术语统一性和显而易见的错误。终审后，项目经理就直接把稿件发给客户。
4.合作案例
机场运营业也开始走向国际化，走向国际化必不可免的对翻译需求开始增加，汇泉翻译官对于机场运营翻译领域有着丰富经验，能够准确把握和理解机场运营业中的各种术语，确保客户稿件的准确性和专业性。汇泉翻译合作过的公司有：白云机场、美兰机场、双流机场、大连机场等。
5.结语
汇泉翻译，以英语、日语、德语、法语、俄语为主的130+多门语种，包括藏语、韩语、泰语、意大利语、西班牙、葡萄牙语、荷兰语、芬兰语、阿拉伯语、印度语、越南语、波兰语、马来语等语种优势。给客户质量满意度达99.9%的翻译体验。我司始终坚守着自身的理念，认真对待每一份翻译项目，把客户的口碑当作立身之本，在翻译业界勤恳工作二十多年，为客户提供最贴心的翻译服务。我们的热线电话：400-7007-400。
http://www.huiquan.com/portal/list/index/id/49.html
tag:
