医学翻译-临床医学翻译-医药医疗翻译哪家翻译公司专业?北京翻译公司
医学翻译。现代科学技术进展迅速,互相渗透,在医学领域形成了很多分支学科,医学文献的数量逐年以指数级增长,据估计目前全世界每年出版生物医学杂志两万余种,到2000年可达25000种以上。医学的科学性在于应用基础医学的理论不断完善和实践的验证,例如生化、生理、微生物学、解剖、病理学、药理学、统计学、流行病学,中医学及中医技能等,来治疗疾病与促进健康。汇泉翻译官作为一家老品牌的翻译公司,秉承“以质量为核心,客户满意为标准”的经营理念,为客户提供高质量、高标准的医学翻译服务。
医学的种类非常多,基础医学包括:医学生物数学,医学生物化学,医学生物物理学,人体解剖学,医学细胞生物学,人体生理学,人体组织学,人体胚胎学,医学遗传学,人体免疫学,医学寄生虫学,医学微生物学,医学病毒学,人体病理学,病理生理学,药理学,医学实验动物学,医学心理学,生物医学工程学等。医学类文本专业性强,并且医学会涉及及很多的专业词汇。 在进行医学翻译时,用词准确是信息交流基础,因此词语的准确性直接决定了医学论文的公信力。翻译用语要符合医学界,我们常常也会说道:“闻到有先后,术业有专攻”。汇泉翻译官在业界首创“翻译生产中心”服务模式,整合国内外优质医学行业数据集翻译团队,成立医学行业数据集翻译专业定制小组。及其要求行业相关译员的行业内从业经验及相关专业经验至少达到两年以上;并且通过建立起行业的专属医学行业术语库,在内部储存有上亿条专业术语,以行业定制为核心的解决方案。
汇泉翻译官,汇聚了近万名各行业领域专业翻译人才。其中,博士译员589人,硕士译员931人,学士译员8188人;分为专家翻译、高级翻译、中级翻译、翻译助理四个等级。此外,还聘有外籍母语翻译56名。在医学领域组建了具有专业背景和翻译经验的服务团队,不仅出色地完成了众多行业龙头企业的翻译项目,有不少的各国医药医疗界的组织机构及公司与汇泉翻译签定长期翻译服务协议。欢迎前来咨询汇泉翻译官!
tag: