北京翻译资讯

• 
  外贸合同翻译-北京专业翻译机构-找贸易合同翻译公司哪家好？

  外贸合同也叫贸易合同，是指进出口双方当事人就各自贸易上的权责达成的具有约束性的协议。国际贸易合同翻译，主要是对合同协议中的章程、条文、条款进行翻译。倘若有一个单词翻译不正确，将会对客户造成难以预料的损失，所以外贸合同翻译须具备很强的准确性、正规性、专业性。

  2023-02-20
• 
  医学病历翻译-北京大型翻译公司-病历翻译供应商

  海外患者在赴美就医前需要将病历翻译成英文。病历检查报告是医生诊疗的重要依据。病历的准确的重要性非常的重要，患者的所有治疗信息，如医生开具的诊断书、病理检查、影像资料、入院小结、出院小结，以及长期医嘱、当前治疗方案等，均可作为完整信息。更好的帮助医生判断你目前的治疗情况，判断你是否需要出国治疗。也能让医生了解你的病情。

  2023-02-20
• 
  陪同翻译-北京大型翻译公司-陪同口译的译员都需要什么标准

  随着国际交流的日益频繁，陪同翻译在旅游和接待等事务中开始扮演重要的角色。一名合格的陪同翻译员除了要有扎实的双语功底以外，还需要有什么标准呢？

  2023-02-20
• 
  工程资料翻译-北京正规翻译公司-工程资料翻译准确还得看汇泉翻译

  中国对国外工程技术以及设备进行成规模的引进已经有了多年的历史。近年来，随着中国基建以及其它工程资料在全球的广泛落地，中国工程技术和服务的对外输出也日益频繁。在工程项目在全球的实施过程中，以及工程技术的全球交流中，大量的技术资料和项目资料需要以目标读者能够理解的文本呈现，工程资料翻译在这一过程中发挥着不可或缺的支持作用。汇泉翻译已成为全国地区拥有雄厚实力的一流翻译企业。公司以服务高品质、质量控制严格、流程操作专业化、管理体系先进、诚实敬业等特点赢得了广大客户的信任、尊敬和高度评价，成为我国翻译行业的主力军。

  2023-02-20
• 
  产品说明书翻译-北京人工精准翻译公司-英文产品说明书翻译的翻译技巧

  近年来随着中国与各国的经济贸易交流越来越频繁，各国商品以各种形式涌入中国市场，而在这些进出口商品所必须解决的问题就是说明书翻译，但是就尽管在这种大背景下，产品说明书翻译并没有成为一项独立的专门的学科和科目来处理，那么网上和书籍中却很少能见到对其的翻译技巧和理论介绍，那么这次就让汇泉翻译的小编为您介绍如果您的需要产品说明书翻译的话，都有什么技巧呢？

  2023-02-20
• 
  阿拉伯语翻译-北京阿拉伯语翻译公司-翻译阿拉伯语的翻译机构

  汇泉翻译，翻译阿拉伯语的专业翻译机构。我司国外阿拉伯语翻译专家自成立之日起，我们坚持不懈的对国内外阿拉伯语翻译资源进行整合，并应用到翻译工作中。已陆续和来自阿拉伯的100多名阿拉伯语翻译专家、教授，语言学家，工程师合作。目标语言为亚洲语言的翻译，均来自母语为阿拉伯语的翻译人员。还有其他语种如日语、韩语、泰语等。人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，但对阿拉伯语翻译均拥有激情和执着。

  2023-02-17
• 
  药品说明书翻译-北京资深翻译公司-药品说明书翻译公司推荐

  药品说明书可以提供用药信息，是医务人员和患者了解药品的重要途径。吃药之前，我们都得仔细阅读药品说明书，看成分、生产日期、保质期、用量、禁忌等信息。 法律规定药品必须附有说明书。因此，外国药企要想进入中国市场，就必须将药品说明书翻译成中文。国内企业要想开拓国外市场，就必须将相应的药品说明书翻译成外文。 药品说明书直接关系到人的生命安全。 因此，药品说明书的翻译必须专业、准确。汇泉翻译在药品说明书翻译方面具有丰富的专业经验。

  2023-02-17
• 
  医学翻译-北京专业翻译公司-医学翻译找哪家翻译公司靠谱？

  与患者的有效沟通在治疗中与医疗条件和诊断一样重要。随着国际交流的逐渐深入，大量的外国人将长期居住在中国，其中大部分人汉语能力有限。也有很多外语水平有限的中国人赴美深造。显然，这些人更容易遇到沟通困难。在了解医疗状况、处理说明或阅读药物标签时，错误信息或误解的后果可能极其危险。在医学翻译中，准确的翻译比简洁的翻译更重要。确保翻译的准确性是翻译人员的首要目标。译者只有把握连贯性、逻辑线索和词与词之间的衔接关系，才能准确地将源语言翻译成目标语言，使读者能够无损地获取原文的信息。强调术语的简洁也是对的，但不能为了简洁而简洁，这样可能会导致原文的意思表达不清。 追求扎实简洁，必须以保证译文准确为前提。汇泉翻译，语译全球，沟通世界。

  2023-02-17
• 
  临床资料翻译-北京正规翻译公司-临床资料翻译为什么都说难？

  临床资料翻译为什么都说难？首先那么就会意识到这个应该是涉及到专业度的问题，临床资料里涉及到的专业词汇，是我们平时生活中基本接触不到的，生病是常有的，可谁会拿着说明书资料，药品资料日常进行研究呢？所以临床资料需要找专业的有着医学背景的译员才能够胜任。如果您想要找靠谱的翻译公司，不妨考虑一下汇泉翻译，汇泉翻译官作为北京正规翻译公司，在广州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈阳等地实现品牌连锁经营，为多家大型企业评为优质供应商。能够为需要临床资料翻译的企业提供专业的翻译解决方案。

  2023-02-17
• 
  游戏翻译-北京大型翻译公司-游戏海外出口需不需要本地化翻译？

  游戏海外出口需不需要本地化翻译？众所周知，游戏出海不仅可以让游戏公司扩大用户群和收入规模，还能让全世界不同文化背景的玩家通过游戏传达的内容产生共鸣。那么，游戏出海需要注意什么，如何做好游戏本地化翻译？业内人士指出，国产游戏需要“本土化”才能出海。只有“接地气”的游戏才能吸引海外玩家。 本土化将成为海外企业的必修课。 游戏本地化首要考虑的是目标市场玩家的语言和文化背景，比如不同国家语言之间的翻译差异，不同文化对特定术语的理解不同等。

  2023-02-17
• 
  出国旅游翻译-北京精准翻译机构-怎么找到专业的翻译公司？

  每年都会有很多国人热衷于出境游，同时国内的风景名胜也会吸引大量的国外游客前来游览，因此旅游陪同翻译导游员的需求也很多，在我们出国旅游或者接待国外游客的过程中提供翻译服务。汇泉翻译公司致力于为客户提供旅游翻译服务，涉及旅游陪同翻译、旅游网站本地化、旅游资讯翻译、旅游期刊翻译等。

  2023-02-17
• 
  认证报告翻译-报告翻译-审核认证翻译-北京翻译公司哪家质量好？

  认证，是一种信用保证形式。按照国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）的定义，是指由国家认可的认证机构证明一个组织的产品、服务、管理体系符合相关标准、技术规范（TS）或其强制性要求的合格评定活动。认证报告翻译。汇泉翻译官是一家正规专业翻译公司，20多年来我们一直专注于各行业认证报告领域翻译，服务于海内外众多各行业企业客户，是翻译业界知名的报告翻译公司首选品牌之一。

  2023-02-17